The Lake House(U.S.)
Nov 24, 2006
1 minute read

2006年11月24日 星期五 上午12:52

美国版把悲剧的结尾改成了喜剧的结尾,让人感觉还是没有那么自然。假设则变成了在广场上,Kate救治的人不是Alex,那么她怎么会急忙的通知Alex不要找她呢?如果她救助了Alex,那么最后他们改写的历史。这怎么可能。所以,这样的结尾就显的很具有个人色彩了。 其实还有一个问题,韩国版中的。如果她认出了他,那么她应该在那个以后就知道那个通信的人就是那天要挂的那个人了。所以她应该没有认出他。在事情之后才可能出现后来的结果吧。反正感觉无论怎么样,两个人的关系在电影里因为情节的需要被改的超出了正常的逻辑范围。真正让我接受的是,两个人始终没有见面,最后这个爱情无疾而终了。不然Kate的世界就很难解释了。 再想想这个问题。Kate经历的是:在情人节看到有人撞死。搬到小屋。离开。留下信。知道Alex。知道Alex会死。通知Alex。未果。所有的痛是在回忆中痛苦一遍。这应该是本来的小说想表达的意思吧。


Back to posts